Magyar szerkezettár
Keres
🪄
ura
→
úr
⊕
birtokos személyjel
úr
fn
1.
a
hatalmat
birtoklókhoz
tartozó
személy
.
az
urak
szokásai
.
|
vagyonos
,
befolyásos
ember
.
adja
az
urat
.
|
úriember
.
igazi
úr
.
|
nép pejor
nem
testi
munkából
élő
ember
.
urat
akar
nevelni
a
fiából
.
2.
<
udvarias
megszólításként
.>
uram
!;
hölgyeim
és
uraim
!
|
<
udvarias
megnevezésként
,
levélcímben
is
.>
gánóczi
tanár
úr
;
doktor
úr
;
a
mérnök
úrék
;
szabó
istván
úrnak
.
|
rég
<
kevésbé
rangos
személyek
(
pl
.:
kurtanemesek
,
iparosok
)
megszólításaként
,
megnevezéseként
.>
tóth
uram
,
mester
uram
.
| ▸
az úr
mit
parancsol
az
úr
?
3.
aki
rendelkezik
,
parancsol
.
úr
a
háznál
;
nem
ura
a
gépnek
,
indulatainak
;
▸
a helyzet ura
▸
úrrá lesz valakin, valamin
▸
ura a szavának
4.
kissé rég
tulajdonos
,
munkáltató
.
a
kastély
ura
;
úr
és
szolga
.
5.
▸
valakinek az ura
| ▸
kisebbik, nagyobbik ura
6.
(tulajdonnévként) ▸
az úr
7.
hatalom
,
uralkodó
erő
.
nagy
úr
a
szükség
;
úrrá
lett
rajta
a
szenvedély
.
[ tör
v.
fgr ]
birtokos személyjel
cxn
a
birtokos
személyét
és
számát
jelző
jel
;
____________________
ó/kisebbik
→
ó
⊕
/[Hyph:Slash]
⊕
kicsi
⊕
ebb[_Comp/Adj]
⊕
ik[_Design/Adj]
ó
1
fn
1.
az
o
hosszú
párja
.
2.
ennek
írásjegye
(
ó
,
ó
).
|
<
rövidítésként
:>.
▸
ó
ó
2
→
óv
ó
3
mn
1.
irod
ódon
,
ősi
.
2.
irod
elavult
.
3.
nép
nem
ez
évi
<
termés
(
ű
) >.
az
ó
vörösborból
adj
,
ne
az
újból
!
[ fgr ]
ó
4
isz
irod
óh, oh
1.
<
fájdalom
,
szomorúság
,
vágyódás
,
félelem
kif-ére
.>
ó
,
de
kár
!;
ó
jaj
!
2.
<
csodálkozás
,
tetszés
,
öröm
kif-ére
.>
ó
,
hát
ez
remek
!
3.
<
udvariassági
kif-ek
bevezetésére
.>
ó
,
bocsánat
!
|
irod
<
megszólítás
előtt
,
kül
.
kérést
,
könyörgést
kifejező
m-ban
.>
ó
,
emberek
!
[hangkit]
ó
cxn
óra
.
/[Hyph:Slash]
kicsi
I.
mn (többnyire állítm-ként)
1.
(
a
kelleténél
)
csekély
(
ebb
)
kiterjedésű
,
nagyságú
,
ill
.
befogadóképességű
.
kicsi
ez
a
ház
.
2.
kevés
tagból
álló
.
kicsi
a
család
.
|
csekély
mennyiségű
,
kevés
.
kicsi
a
bére
.
|
kevés
személyre
,
dologra
kiterjedő
.
kicsi
a
választék
.
3.
biz
nem
elég
jelentős
v
.
valamire
nem
képes
<
személy
>.
kicsi
ő
ahhoz
,
hogy
...
4.
(jelzőként
is
)
kicsinységében
kedves
.
szép
kicsi
baba
.
5.
biz
<
kedveskedő
megszólításban
v
.
becéző
jelzőként
.>
kicsi
fiam
.
6.
(jelzőként)
táj
v.
biz
kevés
,
kis
.
kicsi
híja
,
hogy
...
7.
▸
egy kicsit
maradj
még
egy
kicsit
!
▸
egy kicsivel
ez
egy
kicsivel
jobb
.
| (hasonlításban) ▸
kicsiben kicsin múlt
8.
▸
kicsiben
II.
fn
1.
kisgyermek
,
csecsemő
.
alszik
a
kicsi
.
2.
(gyak. szjellel)
<
főként
gyermek
és
nő
becéző
megszólításaként
.>
ne
sírj
,
kicsim
!
[←
kicsiny
]
ebb[_Comp/Adj]
ik[_Design/Adj]
____________________
nagyobbik
→
nagy
⊕
obb[_Comp/Adj]
⊕
ik[_Design/Adj]
nagy
I.
mn
1.
jelentékeny
kiterjedésű
,
jókora
terjedelmű
.
nagy
fa
,
síkság
;
▸
nagy szemet mereszt
| ▸
nagy valakinek valami
nagy
nekem
ez
a
cipő
.
|
zene
a
hasonló
nevű
“
kis
”
hangköznél
félhanggal
bővebb
terjedelmű
<
hangköz
>,
ill
.
ilyen
hangközre
levő
<
hang
>.
nagy
terc
.
2.
számos
egyedből
,
egységből
álló
.
nagy
tömeg
,
választék
;
▸
nagy egyszeregy
|
a
szokottnál
v
.
a
vártnál
több
;
tetemes
.
nagy
kiadás
.
3.
hosszú
<
idő
>.
öt
év
nagy
idő
.
|
sok
évből
álló
<
életkor
>.
nagy
kort
ért
el
.
|
nép
későre
járó
.
nagy
idő
van
már
.
4.
gyerm
felnőtt
.
ha
nagy
leszek
...
|
viszonylag
idősebb
<
gyermek
>.
a
nagyobbik
fiam
.
| ▸
nagy gyerek
5.
jelentős
arányú
,
mértékű
.
nagy
baj
,
vihar
.
|
fontos
,
jelentős
.
nagy
feladat
;
▸
nagy idők
|
kitűnő
,
kiváló
.
nagy
költő
;
▸
nagy véleménye van nagy véleménnyel van valakiről
|
tört
<
kiemelkedő
személyiség
,
kül
.
uralkodó
állandó
jelzőjeként
.>
nagy
lajos
király
.
6.
nagybetűvel
írt
v
.
nyomtatott
.
a
nagy
f
.
|
zene
az
egyvonalasnál
két
oktávval
mélyebb
.
nagy
c
.
7.
hangzatos
,
de
tartalmatlan
.
nagy
szavak
.
8.
lelkes
,
buzgó
v
.
szenvedélyes
.
nagy
horgász
.
|
<
fokozó
jelzőként
.>
nagy
hős
.
II.
hsz (hat nyomósítására)
nagyon
.
nagy
nehezen
;
nagy
sietve
.
III.
fn
1.
viszonylag
idősebb
gyermek
.
a
nagyok
vigyáznak
a
kicsikre
.
|
gyerm
felnőtt
személy
.
2.
jelentős
személy
.
történelmünk
nagyjai
.
|
sajtó
nagyhatalom
(
vezetője
).
a
négy
nagy
.
3.
▸
valaminek a nagyja
4.
<
kif-ekben
:>
jelentős
feladat
.
nagyra
hivatott
.
5.
(hsz-szerűen) ▸
nagyban
6.
▸
nagyokat
ugrik
egy
nagyot
;
nagyokat
alszik
.
|
<
kif-ekben
.>
▸
nagyokat mond
▸
nagyot néz
▸
nagyra van valamivel
▸
nagyban megy a rongyszedés
[?fgr ]
obb[_Comp/Adj]
ik[_Design/Adj]
PÉLDÁK #1
asztal
(szótár)
asztalos
(szótár)
asztalokra
(toldalékolt, 3 konstrukció)
faasztal
(összetett, 2 konstrukció)
asztalfiókba
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
fehér asztal
(szótár, többszavas, folytonos)
sárga asztal
(azonos forma, 2 konstrukció)
fehér asztal
mellett
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
PÉLDÁK #2
avokádó
(van/van, azonos,
nagy
)
fűbe harap
(nincs/van, konstrukció)
fűbe
(nincs/van, 2 konstrukció,
-ba/-be
)
fű
(van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
aki
fűbe harap
(nincs/van, szöveg részeként)
nem
harapott fűbe
(nincs/van, ragozva, más szórenddel)
füvet harap
(nincs/van, 3 konstrukció)
PÉLDÁK #3
a tanár
részt vesz
az akció
ban
(igés konstrukció)
a tanár kenyeret vesz az üzletben
(azonos forma)
alapító tag
–
okos gyerek
az
alapító tag
részt vesz
az akció
ban
(két többszavas konstrukció)
az okos gyerek
részt vesz
az akció
ban
(egy többszavas konstrukció)
a tanár
részt
vett
az akció
ban
(múlt idő)
a tanár
vesz részt
az akció
ban
(szórend)
a tanár
vesz
az akció
ban részt
(szórend)
a tanár
részt vesz
a
munká
ban
(más elem)
a tanár
kollégáival
részt vesz
az akció
ban
(plusz bővítmény)
PÉLDÁK #4
-ban/-ben
,
-ság/-ség
,
ad hoc
,
terem
,
termet
,
almafa
,
grépfrútfa
,
megcsócsál
a könyv lapokból áll
,
a nyelv szerkezetekből áll
,
kísérletet tesz erre
Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu
• HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024